Die Herausforderung

Im Zuge des globalen Rollout von SAP® R3 innerhalb der Schaeffler Gruppe musste gewährleistet sein, dass alle Standard- und kundenindividuellen SAP Objekte in der jeweiligen Anmeldesprache ausgegeben werden.

Die Lösung

Durch eine Marktanalyse für Übersetzungssoftware im SAP Umfeld wurde die Schaeffler Gruppe auf die Software „Dragoman“ von SNP aufmerksam.

Die Vorteile

  • Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis im Vergleich zu Wettbewerbsprodukten
  • Flexibilität und lösungsorientiertes Vorgehen von SNP Dragoman
  • Umsetzung individueller Anforderungen
  • Externe Schnittstelle für die Übersetzungsarbeiten: Externe Übersetzungsleistungen sind ohne System-zugriff möglich
  • Reduzierung der Aufwände bei Systemübersetzungen
  • Große Anzahl von SAP Objekten zuzüglich der Referenzobjekte werden von Dragoman identifiziert
  • Erweiterungen in zusätzliche Sprachversionen einfach und schnell umsetzbar

SNP Dragoman

Übersetzungen von In-House
Entwicklungen in alle Sprachen

SNP Dragoman

SNP Webinare

SNP Webinare Tipps & Tricks für fachliche Fragestellungen - Zuhören, Lernen, Beitragen, Diskutieren mit Experten!

Webinare